Traductor

jueves, 22 de noviembre de 2012

Facebook compartirá datos de usuarios de Instagram

 Facebook publicó cambios en su Política de uso de datos, que es la normativa que utiliza esta red social para la protección de los datos que los usuarios publican y entre otras actualizaciones, combinará los datos de los usuarios que tanto usen Facebook como también Instagram.
 
Los cambios recién publicados de las reglas de compartir contenidos para los usuarios, permitirán a la compañía a compartir los detalles de sus mil millón de usuarios con Instragram, la conocida aplicación para crear filtros fotográficos.
 
Instagram, un servicio para compartir fotos para usuarios de smartphones fue adquirido por Facebook en octubre por cerca de 715 millones de dólares, luego de una ronda de negociaciones que iniciaron desde el primer trimestre del año.
 
El cambio podría abrir las puertas para que Facebook construya perfiles unificados de sus usuarios que incluyan datos personales de la gente a partir de su red social y de Instagram, algo similar a medidas recientes de Google, que fueron motivadas gracias a una unificación de todos los servicios, siendo centrados en Google+ como epicentro.
 
Si hojeamos páginas a la izquierda, recordemos cómo la política de datos unificados de Google provocó preocupaciones entre algunos defensores de la privacidad y abogados, que afirman que se trata de una invasión a la privacidad de la gente. En el caso de Facebook, los cambios buscan revitalizar a la red social luego de un año con aguda desaceleración en el crecimiento de sus ingresos. En las próximas semanas, Facebook lanzará nuevas formas de responder a las preguntas y comentarios de sus usuarios.
 
Fuente: Acento.com

El Músico hace de la MÚSICA, “el arte de las musas”.

La vida no sería la misma sin la música, mas sin aquel emprendedor que le da forma a tan bella manifestación artística, el músico es el mago que hace que las melodías les den sentido a nuestra imaginación.

 Hoy es día del músico el creador de la música la cual es el estimulo increíble,que pone de manifiesto la creatividad de los seres humanos y que puede ser tancompleta, única y maravillosa.  Capas de evocar tantas emociones, sensaciones y recuerdos; ella no se toca pero se siente increíble.

Esta celebración está ligada, indirectamente  al cristianismo,  pues se conoce a Santa Cecilia, patrona de la música, esto se debe a que algunos pintores del siglo XV la pintaban  en sus cuadros   tocando el arpa, el órgano y otros instrumentos; este festejo se comenzó un 22 de noviembre con un evento realizado en Evreux, Normandía en el año de 1570 con un torneo de compositores de la época.

Los efectos de la música sobre el comportamiento han sido evidentes desde los comienzos de la humanidad. A lo largo de la historia, la vida del hombre ha estado complementada e influenciada por la música, a la que se le han atribuido una serie de funciones. La música ha sido y es un medio de expresión y comunicación no verbal, que debido a sus efectos emocionales y de motivación se ha utilizado como instrumento para manipular y controlar el comportamiento del grupo y del individuo.

La música facilita el establecimiento y la permanencia de las relaciones humanas, contribuyendo a la adaptación del individuo a su medio. Por otra parte, la música es un estímulo que enriquece el proceso sensorial, cognitivo (pensamiento, lenguaje, aprendizaje y memoria) y también enriquece los procesos motores, además de fomentar la creatividad y la disposición al cambio. Así, diversos tipos de música pueden reproducir diferentes estados de ánimo, que a su vez pueden repercutir en tareas psicomotoras y cognitivas. Todo ello depende de la actividad de nuestro sistema nervioso central.

Si eres fans de la música, hoy demuéstralo con ganas, después de todo que seria del mundo  sin ella.

Felicidades a todossssss los que hoy  tienen el don de crearla, transformarla  y transmitirla con tanta gracia. ¡VIVA LA MÚSICA, EL ARTE DE LAS MUSAS!

 

Por: Maggy Castillo.

 

Thanksgiving (El día de Acción de Gracias), una tradición que traspasa fronteras.

Ya no solo en Estados Unidos cuna de esta tradición, se celebra el día de dar gracias, también en diversos países latinoamericanos se rinde homenaje a este histórico día.
Thanksgiving (El día de Acción de Gracias) es una celebración tradicional de Estados Unidos , Canadá y Puerto Rico. En los Estados Unidos, la tradición moderna del día de Acción de Gracias tiene sus orígenes en el año 1621, en una celebración en Plymouth, en el actual estado de Massachusetts.

En el otoño de 1621, ya establecidos los misioneros ingleses en América y con la primera cosecha recolectada, decidieron compartir sus frutos con los Indios Americanos que les ayudaron cuando ellos no tenían recursos. El gobernador de la colonia proclamó un día de dar gracias al Señor para que de alguna manera dar Gracias por los alimentos recolectados. En 1789, el primer presidente de los Estados Unidos, George Washington, proclamó la fecha como día nacional de Acción de Gracias.

El sitio donde se llevó a cabo el primer día de Acción de Gracias en los Estados Unidos, e incluso en el continente, es un objeto de debate constante. Los escritores y profesores Robyn Gioia y Michael Gannon de la Universidad de Florida han señalado que la primera celebración de este día en lo que actualmente son los Estados Unidos fue llevada a cabo por los españoles el 8 de septiembre de 1565, en lo que hoy es Saint Augustine, Florida.

Asimismo, varios historiadores estadounidenses aseguran que la primera celebración del día de Acción de Gracias se realizó en Virginia, y no en Plymouth ni Florida. Los servicios de agradecimiento eran rutinarios en lo que se convertiría en la Commonwealth de Virginia en 1607.

La mayoría de personas en los Estados Unidos celebran esta fiesta con reuniones familiares en sus hogares donde preparan un banquete, en muchas casas es común ofrecer una oración de gracias. El plato principal tradicional para la cena es un gran pavo asado u horneado. Este pavo tradicionalmente va acompañado con un relleno hecho de pan de maíz y salvia.

Anualmente la cadena de tiendas departamentales Macy's realiza un gran desfile por las calles de Manhattan, Nueva York, que atrae a millones de personas a la avenida Broadway para ver los enormes globos gigantes y presenciar las actuaciones de artistas invitados.

El viernes siguiente a la fiesta es tradicional la apertura de la temporada de compras navideñas. Este día se conoce como Viernes Negro. Almacenes y tiendas ofrecen precios de rebaja y mucha gente acude desde las primeras horas del día a los centros comerciales..
 
 
Por: Gladys Díaz.

martes, 20 de noviembre de 2012

Quiéreme como soy, un evento que brinda esperanza con mucha diversión.

 Quiéreme como Soy, demuestra que la tolerancia es un punto importante para aquellas personas especiales que  exigen el  derecho de integración en la sociedad.
 
 
Santo Domingo. Una vez más los dominicanos hemos demostrado que somos receptivos en cuanto apoyar una buena causa, esta vez el apoyo masivo al llamado de “QUIEREME COMO SOY”. El estadio quisquella fue el punto de encuentro igual que el pasado año donde miles de personas se dieron cita en solidaridad con esta noble causa, de integrar a niños especiales a la cotidianidad, a la concientización de que estas personas son  seres humanos llenos de amor y cariño que piden a gritos ser admitido en la sociedad como todo el mundo.
 
"Una Liga de Estrellas" fue el tema de este año, en donde jóvenes especiales desfilaron junto a personalidades en la que  juntos conformaron  una Liga de Estrellas de la mano de peloteros de Grandes Ligas, artistas, comunicadores, comediantes y personalidades del país, que con su presencia y participación hicieron sonreír a tantos niños y personas que estuvieron en tan bella actividad, los mismos jugaron un partido muy especial para todos los asistentes.

 La fundación Quiéreme Como Soy es un movimiento creado para apadrinar instituciones que se dedican a promover herramientas de integración a personas con discapacidad intelectual con el objetivo de que cada familia, cada centro educativo y cada empresa entienda que aceptar a niños y jóvenes con dilación a las actividades cotidianas no es un riesgo, es solo darles una oportunidad a que se desarrollen como personas comunes y corrientes.

 Gracias a proyectos sociales como este niños y jóvenes especiales pueden decir soy importante ante una sociedad que antes de marginarlos los acepta queriéndolos tal como son…. En hora buena.
  Por: Gladys Díaz.
 
 

El Arte contemporáneo se llama COLEACTIVO!


Colectivo es aquello perteneciente o relativo a un grupo de individuos.  Un colectivo es una agrupacion social donde sus integrantes comparten ciertas características o trabajan en conjunto por el cumplimiento de un objetivo en común.


Ya en República Dominicana cuando se habla de arte no se puede dejar de mencionar al ColeActivo un movimiento en donde todas las manifestaciones del arte tienen cabida sin importar la disciplina de la misma.

Que es el Colectivo? es un movimiento artístico de vanguardia, conformado por artistas del siglo XXI, los cuales mantienen propuestas innovadoras basadas en influencias y estilos posmodernistas, con el fin de transcender y posicionarse a través de su trabajo. Este movimiento es una propuesta que promueve el cambio de los modelos tradicionalistas, partiendo desde una visión diferente mediante el uso de estilos con un concepto más agresivo, atrevido, colorido y revolucionario.

Ana de León es la capitana de este grupo de artistas contemporáneos egresada en la escuela de Bellas Artes de la República Dominicana en la carrera de Artes Plásticas, diseñadora grafica, ilustradora, en fin ella es una todologa (por así decirlo) en materia de arte, planea esta idea del Coleactivo con la firme convicción de que todo que  sea arte pueden convivir en un mismo circulo en donde la creatividad y el talento sean los principales entes protagónicos.
 
El Colectivo tomo su mochila tricolor y se enmarco en un Viaje Compartido con la vecina isla de Puerto Rico, en donde se compartió un collage de arte entre ambas culturas, dando como resultado una hermandad de hermanos caribeños, lo que trajo una mancuerna de colaboración. La galería Guatibiry de Rio Piedras, Puerto Rico fue la casa que les abrió las puertas a estos talentosos artistitas contemporáneos dominicanos.

Este grupo le da cabida a nuevos talentos para que muestren su arte dentro del Coleactivo, claro siempre y cuando el aspirante esté dispuesto a tener los valores de respeto, disciplina, compromiso, innovación e integración, y sobre todo amor por lo que hace.

La Galería de Bellas Artes de Santo Domingo ha sido testigo en dos ocasiones del enorme talento de este grupo de artistas, mostrando lo grande que se puede llegar a ser cuando se trabaja en equipo y franca colaboración.
 

Si quieres saber más del ColeActivo Visita su página.
Respeto
Disciplina
Compromiso
Innovación
Integración
Respeto
Disciplina
Compromiso
Innovación
IntegraciónUneeeee


Respeto
Disciplina
Compromiso
Innovación
Integración

Respeto
Disciplina
Compromiso
Innovación
Integración
Respeto
Disciplina
Compromiso
Innovación
Integración


Respeto
Disciplina
Compromiso
Innovación
Integración

Channing Tatum es el hombre más sexy.




Channing Tatum es el "hombre vivo más sexy" del 2012 según la revista People.

El actor de 32 años dice que lo primero que pensó al enterarse fue: "Me están vacilando".

Tatum ha trabajado en películas como "Magic Mike" y "Foxcatcher", de próximo estreno. Otros actores que han recibido la etiqueta del "más sexy" incluyen a George Clooney, Matt Damon, Brad Pitt, Johnny Depp y Ryan Reynolds.
 
 El año pasado el título se lo llevó Bradley Cooper. People dio a conocer su lista de los hombres más sexy de 2012 el miércoles.
 
 
Fuente: The Associated Press/People / AP Foto

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2012/11/14/1343607/people-nombra-a-channing-tatum.html#storylink=cpy

domingo, 18 de noviembre de 2012

Jóvenes dominicanos dicen que el Grafiti es su modo de expresión.

El grafiti es el resultado de pintar textos abstractos en las paredes de manera libre, creativa e ilimitada con fines de expresión y divulgación donde su esencia es cambiar y evolucionar buscando ser un atractivo visual.

 
Por: Maggy Castillo.

Pablo García Es uno de los cuatro elementos que conforman la cultura hip hop. Es considerado por sus realizadores como su medio de expresión. Su ejecución solo amerita una o más latas de spray y una pared o cualquier otra superficie plana. Hablamos del grafiti en sus diferentes manifestaciones.
“Es todo lo que se puede decir sin palabras por medio de dibujos o de letras. Cada forma de la cultura es un modo de expresión”, es la opinión de un ingeniero eléctrico, que lleva cinco años haciendo grafitis y quien dedica su tiempo libre a crear estas formas de expresión.

Otan, nombre artístico de este profesional de la ingeniería y con el cual lo conoceremos en la historia, expresa que existen muchas formas de grafiti, entre las cuales enumera el tag, “es el que la gente conoce como el vandalismo, que es como la firma del grafitero”, hay bombas (letras grandes rellenas de tinta) y los murales, “que es la forma más compleja”.
Indica que muchas personas ya han comenzado a nombrar el grafiti como un arte, aunque otros lo siguen visualizando como un método de expresión. “Con relación a dos años atrás ya la gente lo ve como algo artístico. Por ejemplo, hay muchos negocios que utilizan los servicios de grafiteros para pintar y decorar. Ya se ve como un arte”, agrega.
Otan aclara que no cualquier realizador de grafiti puede hacer un mural como los de Manuel de Jesús, conocido como “Doctor Molécula”, debido a que eso requiere determinación, conocimientos del tipo de lata de pintura que se debe usar y cómo, técnicas como los cambios de los pitillos del spray, además cómo combinar los colores sin que se note.
“Una persona que hace tags es muy difícil que te haga un mural, porque lleva ciertos colores y técnicas que con el tiempo es que se van aprendiendo y tienes que dedicarte a eso. Ya cuando se habla de un mural tú tienes que pasarte una o dos horas frente a una pared”, destaca el joven.
 

Michael Miguel suspendido de Medios Telemicro por protestar frente a FUNGLODE.


El comunicador fue suspendido temporalmente de esta casa televisora, por ser parte de las protestas en contra de la Reforma Fiscal.
Para nadie es un secreto que el presentador Michael Miguel Holguín es políticamente izquierdista, razón por la cual apoya los derechos sibiles del país al ser partidario de las demandas que se hacen en contra de la Reforma Fiscal y el Déficit de la administración del pasado gobierno, Michael quien protesto frente a la Fundación Global Democracia y Desarrollo fue suspendido de las filas de medios Telemicro por su presidente Juan Ramón Gómez Díaz.
Este hecho ha sido muy reprochado por la ciudadanía dominicana, ya que vivimos en un país democrático, y no ha sido bien visto que se suspenda a una persona por su libertad de expresión y de luchar por una causa justa, Michael siempre ha hecho acopio de su ideología política, la misma no justifica que ahora se le suspenda por ello.
Este sábado en su programa Sábado Extraordinario se noto grandemente la ausencia de Michael Miguel como figura central, en su puesto Jesús Gil Y Carolyn Aquino, pero si bien es cierta la magia de Holguín no se vio y el programa se noto sin vida, se tendría que pensar muy bien su suspensión definitiva.
Los medios de comunicación escritos, digitales y televisivos han hecho eco de este atropello a la libertad de expresión, esperamos que en lo adelante Gómez Díaz considere su posición de suspender a Michael tanto como figura de sus canales como también respetando los ideales del mismo.

 
Por: Gladys Díaz.

sábado, 17 de noviembre de 2012

El romero es néctar para una belleza natural.


Popularmente se conoce al romero por su capacidad de otorgarle fuerza al crecimiento del cabello.
Una de las cualidades que más resaltan del romero es que posee propiedades anti envejecimiento y una manera casera de emplearlo es aplicarlo como aceite para ello debemos mezclarlo con hierba buena también conocida como menta. Con esto ayudaremos a descongestionar la piel del rostro y esto es muy bueno en especial si nuestra piel es presenta síntomas de cansancio.
 
Otra de las propiedades que presenta el romero es que contiene bactericidas y astringentes. Estas propiedades son muy buenas si nuestra piel presenta problemas de acné con ello nos podemos preparar un tónico a base de romero con ello eliminamos las bacterias que causan los granos del acné y nos ayuda a controlar la oleosidad del rostro.
 
Una forma de aprovechar las propiedades del romero es hervir romero en un poco de agua luego de ello en remojar un paño limpio con la infusión de romero. Luego remojar un paño con la infusión para luego dejar remojar este paño caliente en nuestro rostro con ello se combate el cansancio y la fatiga. En el caso de utilizar esta infusión en frio nos ayuda al cutis y cierra los poros evitando que estos se contaminen.
Fuentes: Externas.
 

República Dominicana se viste VINTAGE!!

La moda alternativa ha tomado un vuelco muy trascendente al igual que innovador, vanguardista y diferente.



Por: Gladys Díaz.

En los últimos años la tendencia Vintage dentro de la moda internacional y en la República Dominicana a tomado un grado protagónico dentro de los fashionista amantes de esta vertiente de estilo retro del vestir, la misma aporta exclusividad a lo antiguo lo que hacen de lo Vintage el gran protagonista.
La palabra vintage se utiliza en principio para referirse a aquellas prendas o accesorios que han sobrevivido al menos veinte años después de su creación convirtiéndose en un clásico preciado. Sin embargo, en el mundo de la moda, se viene utilizando para catalogar también artículos nuevos inspirados en los clásicos, que en realidad son de estilo "retro".
Pero como una República Comparona y Fashionista como es Dominicana, no faltan exponentes de este clásico estilo que promueven el lado chic y urbano de esta tendencia. Como por ejemplo:
Pamela Velásquez y Nicole Ramos propietarias de la pagina Style Mode On un sitio de moda, estil­ismo y pro­duc­ciones fotográ­fi­cas, crean lo que es El MercadilloRD un evento mensual muy innovador en República Dominica en donde promueven la Venta de ropa, calzados y accesorios, donde lo Vintage es el gran protagonista como también  fashion shows, estilismos y diseñadores invitados.
Básicamente un mercadillo es un mercado ambulante que se instala generalmente al aire libre en uno o varios días determinados de la semana o del mes, estos suelen ser negocios unipersonales o familiares. Ciudades como Londres, Manhattan, Madrid, son protagonistas de estos eventos, más si se trata de moda, y Santo Domingo cuenta con su MercadilloRD.
Sin lugar a Dudas hablar de este estilo sin indicar un nombre protagonista de esta vertiente de la moda no tendría sentido sin mencionar a la Princesa Vintage Paloma de la Cruz, la encargada de mostrarnos su Vintage Clothes, un armario en donde nos muestra un lado Old Fashion dentro de la moda. Vintage Clothe más que un blog de estilismo y consejos de moda es una muestra de promover piezas renovadas por Paloma respetando el grado de antigüedad de las mismas, ella no solo es estilista y vendedora de esta ropa sino que predica con el ejemplo usando personalmente estas fascinantes prendas.
Yazmin Yeara, la Hippie Nerd de la moda, estilista y fashion Hipster, es encargada de traer cada dos meces el The Hippie Market, en el cual se expone arte y artesanías dominicanas al igual que la venta de ropa, música y presentación de nuevos talentos.
Yasmin es una Fashion Blogger emprendedora que sabe mucho de la rama de la moda, aportándole a lo Vintage el estilo Nerd, estilo muy moderno y usado en Estados Unidos y Europa.
Estas chicas son solo tres de una camada de nuevos talentos del estilismo dominicano que apuestan a lo Vintage.
No es raro pasar por alguna calle o un mall de la ciudad de santo domingo sin ver a alguien con esta corriente, la cual cada vez arrastra más seguidores. Las grandes tiendas han hecho acopio de esto, poniendo en sus vitrinas prendas Vintage, o por lo menos vestuarios que se les asemejen, tiendas como Sema y Antony´s son una muestra de ello.
En la pasada entrega de Dominicana Moda el Mercadillo antes mencionado tuvo su stand dentro de la actividad de más relevancia de la moda dominicana. Lo cual demuestra el empuje Vintage en República Dominicana.
Internacionalmente la marca americana Forever 21 tiene a HERINTAGE en donde ofrece prendas estilo Vintage, la misma es muy demandante por los seguidores de este estilo. Zara, Mango, Bimba y Lomba, por solo citar algunas firmas, son también precursoras de este estilo.
En los últimos años las dominicanas amantes de la moda hacen acopio a lo Vintage, puede ser por considerarlo algo innovador, clásico, moderno, urbano, cómodo, y sobre todo chic.

Cabe resaltar que no solo la forma de vestir esta Vintage, también la decoración de interiores utiliza esto como técnica decorativa, los colores,la fotografía, tambien el maquillaje y estilo de cabello.

 
 

 

jueves, 15 de noviembre de 2012

Sabias que.....

La Academia Latina de la Grabación es una organización internacional compuesta por artistas, músicos, compositores, productores, y otros profesionales técnicos y creativos de la grabación, de habla hispana y portuguesa. La organización se dedica a mejorar la calidad de vida y las condiciones culturales de la música latina y sus creadores. Además de producir la Entrega del Latin GRAMMY para premiar la excelencia en las artes y ciencias de la grabación, La Academia Latina de la Grabación brinda programas educativos y de asistencia para la comunidad musical latina. Para más información acerca de La Academia Latina de la Grabación,
 
Este año el proceso de premios para el Latin GRAMMY registró mas de 7,500 inscripciones en un período de elegibilidad de 12 meses (1 de julio 2011 – 30 de junio 2012), todo un nuevo record, y todos los miembros de La Academia Latina de la Grabación pudieron presentar sus propuestas para consideración a través de un proceso de entrada en línea por vez primera.. Las votaciones del Latin GRAMMY para la ronda final de votación serán enviadas el 2 de octubre a los miembros votantes de la academia Latina de la Grabación.

Juan Luis Guerra encabeza la lista con seis nominaciones; Jesse & Joy cosechan cinco nominaciones; Juanes, Ricardo Arjona, Edgar Barrera, Carla Morrison, Arturo Sandoval, Ivete Sangalo, y La Persona del Año 2012 de la Academia Latina de la Grabación Caetano Veloso tienen cuatro nominaciones cada uno; Chico Buarque, ChocQuibTown, Don Omar, Rafael Dragaud, Gregg Field, Javier Garza, Gilberto Gil, Ulises Hadjis, Roberto Talma, y Martin Terefe, se encuentran entre aquellos que reciben tres nominaciones cada uno.

 

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Dale volumen a tu Busto, siguiendo los siguientes tips!

Los senos son una de las partes favoritas de la anatomía de las mujeres.
Si el tamaño de tu busto no te convence, hay muchos trucos que puedes intentar sin llegar a la cirugía plástica. Con ligeros cambios en tu vestimenta puedes realzar esa parte de tu anatomía, todo esto sin abusar de los rellenos:

1. Olvídate de las blusas pegadas. Una blusa demasiado entallada resaltará tu falta de senos, así que si lo que buscas es aparentar más busto opta por blusas holgadas y con más caída en la parte superior.

2. Sujeta bien los tirantes. Una parte básica de que se nos vea bien la ropa es usarla del tamaño adecuado y como debe de ser. Asegúrate de que tu bra sea del tamaño que necesitas y que los tirantes estén lo suficientemente ajustados para levantar tu busto, aunque sea pequeño. Observa la diferencia frente a un espejo.

3. Blusas tipo halter. Este tipo de blusas son ideales para aparentar más busto del que tienes. Elige este tipo de cuello para blusas y vestidos.

4. Fíjate en los cuellos. Si tienes muy poco busto no uses cuellos redondos. Prefiere los cuellos en V con escote y los cuellos altos, pueden ser de tortuga o altos hasta la clavícula con corte recto. Esto da la impresión de más busto.

5. El bra perfecto. Si te gustan los bras con relleno está perfecto pero si no puedes utilizar con push updependiendo de la forma que quieras darle a tu busto. El cojinsillo puede estar abajo para levantar o de lado para juntar. También asegúrate de usar la talla correcta de bra.

6. Accesorios. Para realzar esta parte de tu cuerpo puedes usar cualquier tipo de accesorios que vayan en el pecho, como collares, gargantillas, mascadas, pañuelos, prendedores, etc… Esto hará que tus senos se vean con más volumen.

7. Blusas con bordados. También puedes utilizar detalles bordados o de encaje con la misma tela de la blusa.

8. Acentúa la cintura. Si tienes el busto pequeño utiliza prendas que acentúen tu cintura,...
 
 
 
 
FUENTE: Steve Madden.com
 

lunes, 12 de noviembre de 2012

La Associated Press lanzará su primer Manual de Estilo en Español.

Esta agencia de noticias servirá de herramienta para periodistas, escritores y académicos tal como el manual en inglés, conocido como el AP Stylebook el cual ha servido de referencia obligatoria desde 1953.

NUEVA YORK (AP). El "Manual de Estilo Online de la AP", que se ofrecerá únicamente como producto en internet, estará disponible a partir del 19 de noviembre para los clientes del servicio en español de la AP.

Los que no sean clientes podrán accesarlo a partir del año próximo. Las tarifas van desde 26 dólares al año a 210 dólares al año para una licencia para 10 usuarios. Habrá tarifas introductorias que costarán la tercera parte del precio regular.

El manual ofrecerá normas y directrices sobre gramática y sintaxis, estilo y puntuación, y una guía sobre los principios periodísticos de la AP. Establecerá la manera correcta de escribir palabras, nombres y lugares geográficos, organizados alfabéticamente.

El texto será actualizado regularmente e incluirá capítulos sobre deportes, y artes y entretenimiento. También tendrá archivos de audio en los que se podrá escuchar la pronunciación correcta de algunas palabras.

El manual incluirá también frases o términos originadas en las comunidades de hispanos en Estados Unidos, como "tuitear" o "parquear".