Traductor

viernes, 25 de octubre de 2013

Famosa firma italiana Frankie Morello cerraráDominicanaModa 2013

“Fashion For Help 2013” beneficiará el programa “Mujeres Saludable” que ejecuta el Despacho de la Primera Dama.
 
 
Santo Domingo. La noticia más esperada para los amantes del “Fashion” en la RepúblicaDominicana fue emitida durante un encuentro de prensa, donde los representantes del Despacho de la Primera Dama de la República y los ejecutivos de DominicanaModa anunciaron que los famosos estilistas Maurizio Modica y Pierfrancesco Gigliotti diseñadores de la firma Frankie Morello, vendrán al país para cerrar la Semana Oficial de la Moda de la República Dominicana, el sábado 26 de octubre a las 8:00pm en el Hotel El Embajador.
 
El Despacho de la Primera Dama representado por la Sra. Fiordaliza de Váldez agradeció a DominicanaModa el habar escogido el programa  “Mujeres Saludables” para ser beneficiario de los fondos que genere el esperado desfile de cierre de DM13. Exhortó sus directivos a seguir contribuyendo con un evento ejemplo, donde se funde la belleza de la moda, con el no menos bello gesto de contribuir con los mas necesitados.
 
 
Con el lema “Anímate a cuidarte”, el programa Mujeres Saludables es definido por nuestra Primera Dama Lic. Cándida Montilla de Medina como uno de los pilares estratégicos de su gestión. Tiene como objetivo promover la salud preventiva de la población femenina de escasos recursos en el diagnóstico temprano y el tratamiento del cáncer de mama y cervicouterino.
 
Por su parte Mirka Morales, directora general de DominicanaModa reafirmó el espíritu de responsabilidad social del evento al tiempo de mostrar la ayuda que cada año DominicanaModa ofrece a más de 35 instituciones sin fines de lucro. La entidad ha donado más de 70 millones de pesos a más de 60 fundaciones que trabajan en favor de los más necesitados del país en sus pasadas 7 ediciones.
 
Con una bien ganada fama basada en la innovación y el vanguardismo, viene precedida la vista de Frankie Morello a DominicanaModa. Producto de la unión professional y creativa de dos grandes estilistas italianos Maurizio Módica y Pierfrancesco Gigliotti de sobrada experiencia en diversas áreas del arte y la moda, la firma Frankie Morello fue fundada en 1999. Desde su primera aparición en la escena de la moda italiana la marca captó inmediatamente la atención de grandes compradores y revistas de moda anivel mundial.
 
La filosofía de Frankie Morello se expresa en la consideración de un defecto percibido como detalle artístico; imperfección que se puede usar, estructurada y desestructuradamente. “El traje está concebido como “arte” para ser usado” expresan los estilistas.
 
Este orden estético surge del trastorno; trastorno que surge de una mezcla de tejidos, temas, colores y configuraciones que juntos son incongruentes, pero se caracterizan por ser teclas claras a la interpretación. Un refinado equilibrio entre los opuestos, en agradablemente armonía unos con otros, donde pequeños detalles se convierten en los elementos característicos de una prenda de vestir.
 
DominicanaModa 2013 será clausurado este sábado 26 de octubre en el hotel El Embajador. Es patrocinada oficialmente por el Ministerio de Turismo de la Republica Dominicana y la co-organización de Occidental Hotels.
 
 
 
FUENTE:DM13.

domingo, 20 de octubre de 2013

Sully Bonelly para Jumbo abre DM13

La nueva colección de Sully Bonnelly para Jumbo estará disponible y al alcance de todos a partir del 22 de octubre 2013.

 
 
SANTO DOMINGO.- Hipermercados Jumbo celebró un encuentro virtual, para dar a conocer los detalles de “Colecciones de Moda 2013”, que lanzará al mercado bajo el concepto de “Alto diseño al alcance de todos”, que será presentada en la apertura de Dominicana Moda 2013, el lunes 21 de octubre a las 9:00 de la noche, este año a cargo del diseñador dominicano radicado en New York Sully Bonnelly.
 
Cinthia Antonio, Vicepresidenta de Textil y Calzado de CCN, Madelyn Martínez, Gerente de Mercadeo de Jumbo, y el diseñador dominicano Sully Bonnelly compartieron con los asistentes al encuentro, los pormenores de esta colección, que contará con 50 llamativos y sugerentes diseños, inspirados en el mar Caribe, caracterizados cada uno, por la elegancia de sus líneas.
 
Madelyn Martínez destacó que “Son 5 años de experiencia en este proyecto entre diseñadores, industriales y JUMBO”. “Hemos aprendido todos, que la unión y el trabajo en equipo logra sus resultados, es un proyecto ambicioso y en esta oportunidad con Sully Bonnelly presentaremos una colección hecha con mucha pasión y entrega”.
 
Sully Bonelly para Jumbo.
 
Colecciones de moda forma parte del proyecto corporativo Orgullo de mi Tierra y tiene como objetivo promover el talento de los diseñadores dominicanos, poniendo sus diseños al alcance de los clientes de Jumbo.
 

“En el transcurso de nuestras conversaciones me di cuenta que la clave es la gente que trabaja para JUMBO seleccionando estas piezas, se preocupan por el diseño, la confección, como están hechas y que queden bien. Además de no escatimar en el detalle, eso me demostró que podía trabajar con ellos, con una colección para el consumidor de la República Dominicana que está a la altura de cualquier otra que he hecho internacionalmente”.

Uno de los principales beneficios de este proyecto es poder ofertar a los clientes piezas y diseños de alta costura a precios bajos, y con estas colecciones, Hipermercados Jumbo continúa marcando la diferencia en cuanto a la innovación en el surtido de sus productos. En años anteriores la marca ha presentado colecciones de los diseñadores Leonel Lirio, Jenny Polanco, Gutiérrez-Marcano y Magaly Tiburcio.
 
La colección “Sully Bonnelly para Jumbo 2013” es la quinta entrega del proyecto “Colecciones de Moda”, esta propuesta presenta atuendos femeninos así como complementos, calzados y bolsos.
 
Por su lado Sully Bonnelly, al hacer uso de la palabra vía skype señaló, “Me siento súper honrado que Jumbo pensara en mí para diseñar la colección de moda 2013, de este proyecto que viene realizando la marca desde hace cinco años y que es todo un éxito en cada entrega, realmente es un privilegio”.
 
“Lo que me motivó a ser parte de esta gran experiencia con Jumbo fue ver como logran llevar a cabo diseños con buen estilo y de buena calidad con manufactura nacional, a un precio que puede ser asequible para todas las dominicanas”.

 
La colección está inspirada en el Mar Caribe, los colores como el tomate, begonia, océano, pavo-real y lagarto, así como una fuerte influencia de caligrafía japonesa en blanco y negro con flores de inspiración también asiática”.
 
Del mismo modo comentó el diseñador, que además de ser asequible, es muy sexy, juvenil y se puede utilizar tanto para el día como para la noche, con aire casual y con mucho colorido, sin olvidarnos del negro. Las prendas son fáciles de usar y de combinar sin la necesidad de depender entre ellas. Es perfecta para la mujer que busca refrescar su guardarropa.